A original Água de Colônia 4711 (Echt Kölnisch Wasser / Original Eau de Cologne) é um clássico da perfumaria internacional, praticamente uma lenda que já conta com mais de 200 anos de tradição. Criada em 1792, na cidade alemã de Colônia (daí a origem do termo Eau de Cologne) a água recebeu a denominação 4711 quando a Alemanha foi invadida pelas tropas napoleônicas. Antes era conhecida como “Água Milagrosa”, pelas suas características revigorantes e refrescantes. Durante a ocupação da cidade, foi realizada uma numeração sequencial em todas as casas e a dos proprietários da marca onde era fabricada recebeu o número 4711. Após a saída dos invasores eles resolveram adotar esse numeral como marca registrada.
O produto fez sucesso imediato e logo se espalhou pelo mundo todo. O compositor Richard Wagner e o dramaturgo Goethe eram clientes da marca. Hoje ela é exportada para mais de 60 países. O design e o rótulo do frasco são o mesmo desde 1822, sendo também considerado por muitos um belo objeto decorativo. Produzido com ingredientes 100% naturais, a água de colônia tem em sua fórmula laranja, lavanda, lima, tangerina e óleo de neroli. O efeito revigorante de 4711 agrada tanto aos homens quanto às mulheres, que atestam, inclusive, suas qualidades terapêuticas no combate ao calor, à poluição e ao estresse diário.
(Fonte: Drogaria Iguatemi - 14.07.2011)
Nenhum comentário:
Postar um comentário