Total de visualizações de página

6 de out. de 2011

Itely Hairfashion

          A Itely Hairfashion foi Criada em 1987 por um grupo de profissionais da indústria de cuidados com os cabelos, em Milão, a metrópole da moda localizada no norte da Itália.
          Marca famosa entre profissionais especializados na área e uma das maiores do planeta, a Itely Hairfashion, é produzida pela G.V.F - Givieffe S.p.A. É dominadora de técnicas e fórmulas inovadoras na produção de completa linha de cosméticos voltados à beleza e estética dos cabelos.
          A empresa alcança cerca de 80 países em todo o mundo na distribuição de seus produtos.
          Em novembro de 2019, a Itely Hairfashion decide construir sua segunda fábrica, então a primeira fora da Itália, e escolheu Lages na Serra Catarinense para a empreitada. Com previsão para formar uma equipe com quinze funcionários, a unidade está localizada no bairro Santa Cândida e utilizará a estrutura física da antiga L’Apogee, empresa de esmaltes do grupo Lafi Cosméticos, genuinamente lageana. A unidade fabril está localizada na rua Soli Reis, próximo à Área Industrial.
          Dois executivos italianos - o diretor comercial para a América Latina, Mauro Ferrari, e o engenheiro químico, Andrea Dedé, estiveram na cidade catarinense em 28 de novembro de 2019 para tratar detalhes do empreendimento. O empresário Luiz Antunes de Figueiredo, e seu filho, Lucas, são parceiros comerciais da Itely no negócio, por intermédio da empresa Lafi Cosméticos, fundada por volta de 1994. Luiz Figueiredo faleceu em 28 de fevereiro de 2021.
          A Itely, também grafada como It&ly, é atualmente de propriedade da família Fusaro.
(Fonte: site Prefeitura Municipal de Lages - 28.11.2019 - parte)

English version:
          Founded in 1987, Itely Hairfashion was born with the intent to present to the professional hair-care market high standard products that were able to combine the Italian taste with a definite international vocation. The company quickly developed as an industrial and productive reality and starting from 1990, it rapidly succeeded in becoming a primary company both in Italy and abroad; it is now well known as the standard-bearer of a tasteful, elegant and top quality “made in Italy”.
          Today, thousands of people are involved in the Itely Hairfashion project all over the world. In particular some productive and commercial branches, such as U.S.A., Brazil, U.K., Spain, Belarus and China are direct participants in the company profit sharing structure.
          Itely Hairfashion has always been oriented to the constant research of new formulations, to the continuous development of innovative technologies and to accurate quality controls. All raw materials have a non-animal origin and a special environmental consciousness has been developed through the years.
          Today, more than ever, Itely Hairfashion develops both high quality products and educational/communicational projects, specifically defined to offer the hairstylists from all over the world up-to-date education, with the aim to become their stable reference.
          Every new step has always been moved by a philosophy that is based on the will to offer to the hairstylists all over the world, products and projects that are especially designed for them. The undertaken initiatives range from furniture, professional accessories, technical equipment and educational meetings addressed to sales agents and aiming to “turn” them into hairstylist global consultants.
(Fonte: LinkedIn)

Versão italiana:
          Fondata nel 1987 da un gruppo di professionisti del settore, Itely Hairfashion nasce con l'intento di rivolgersi al settore tricologico professionale con prodotti di alta qualità in grado di coniugare il gusto italiano con una spiccata vocazione internazionale.
          Cresciuta rapidamente come realtà industriale e produttiva, Itely Hairfashion è riuscita ad imporsi sia in Italia che all’estero, facendosi portavoce di un “made in Italy” fatto di gusto, eleganza e qualità dei prodotti. Conquistato infatti il mercato italiano, grazie alla dinamicità delle rete commerciale, dal 1990 ha iniziato il suo sviluppo internazionale.
          Oggi, migliaia di persone sono coinvolte – in tutto il mondo – nel progetto Itely Hairfashion. In particolare alcune filiali, sia produttive che commerciali, come Stati Uniti, Brasile, Regno Unito, Spagna, Bielorussia e Cina sono direttamente partecipate nel capitale sociale dell’azienda.
          Itely Hairfashion è da sempre orientata alla continua ricerca di nuove formulazioni, al costante sviluppo di tecnologie d’avanguardia e all’accurato controllo della qualità utilizzando esclusivamente materie prime di origine non animale, nel rispetto dell’ambiente.
          Oggi Itely Hairfashion, sempre più marketing-oriented, sviluppa progetti di educazione e comunicazione per offrire all’acconciatore un’informazione/formazione continua, diventando così un punto di riferimento per l’hairstylist.
          Una filosofia che si basa sulla volontà di offrire agli acconciatori di tutto il mondo prodotti e progetti studiati per i loro saloni.

Nenhum comentário: