Swarovski

           A Swarovski produtora austríaca de vidro cortado de luxo ou "crystal" tem sua história ligada à força das águas. O fundador, o tcheco Daniel Swarovski, imigrou para a Áustria porque precisava de quedas d'água para movimentar as máquinas de lapidação que inventara. A empresa de cristais finos foi fundada em 1895, às bordas do rio Inn, na pequena cidade de Wattens, na Áustria, Daniel Swarovski  aproveitou da abundância e proximidade da água para lapidação do que se tornariam os cristais mais famosos do mundo. Swarovski  se deslocou (migrou) dentro do Império Austro-húngaro (a República Tcheca pertenceu império até sua dissolução (do império) em 1918). No Brasil, a Swarovski possui 60 lojas.

          A marca é conhecida mundialmente pela fabricação de cristais sintéticos – diamantes criados pela Swarovski e zircônia, que surgem aplicados em linhas de acessórios e peças de decoração.

          Em 2000, a empresa estabeleceu a Swarovski Waterschool, um programa que garante acesso à água potável em escolas em todo o mundo, e educação de comunidades ribeirinhas sobre questões relacionadas a saneamento, higiene e água, para proteger o recurso mais precioso do mundo e se tornarem líderes no desenvolvimento sustentável. Desde 2014, o programa está no Brasil, em escolas do Pará e Amazonas.

           Em meados de 2016 a matriz aprova a vinda para o Brasil da grife de joias Lolaandgrace. Vendida em 30 países incluindo os Estados Unidos assim como nações da Europa e Ásia, a marca oferece designs mais modernos e preços menores que os produtos Swarovski.

          Com foco em experiências, Swarovski abre loja em São Paulo. O ambiente recoberto de um tom quente e suave de azul – paredes, piso e teto –, que forma a nova loja da Swarovski, reinaugurada no início de maio de 2024 no piso térreo do shopping paulistano Iguatemi, já indica logo de cara que, mais do que uma experiência de compras, ali, cada visitante embarca também em uma vivência imersiva. Com o objetivo de “vibrar com uma extravagância alegre”, como foi divulgado pela marca no comunicado oficial, que também fala sobre “abrir um mundo de magia para todos”, a novidade segue à risca o interessante conceito criativo que tem revolucionado a empresa austríaca como um todo.

(Fonte: revista Época Negócios - Carla Assumpção - março 2016 / jornal Valor Internacional - 15.07.2016 / Marie Claire - 22.03.2021 / Estadão - 01.06.2024 - partes)

Über Swarovski
Das 1895 in Österreich gegründete Unternehmen Swarovski designt, kreiert und vermarktet eine hochqualitative Kollektion aus Kristall, wie etwa Schmuck, Accessoires, Dekorationsgegenstände für zu Hause, Ornamente und Figurinen. Swarovski arbeitet weltweit und präsentiert seine funkelnden Kristall-Designs in einem Netzwerk an Boutiquen und Handelspartnern sowie auf der Swarovski Internetseite und in Online Shops.

About Swarovski
Founded in 1895 in Austria, Swarovski designs, creates, and markets high-quality crystal product collections such as jewelry, accessories, decorative items for the home, ornaments, and figurines. Swarovski has a global reach and showcases its sparkling crystal products via a network of own boutiques and retail partners, as well as the Swarovski website and Online Shops.

A propos de Swarovski
Fondée en 1895 en Autriche, Swarovski conçoit, crée et vend des collections de produits en cristal de haute qualité et de toute beauté comme des bijoux, accessoires, objets de décoration pour la maison, ornements et figurines. Swarovski est une société de taille mondiale qui distribue ses produits en cristal par l'intermédiaire de son propre réseau de boutiques et des partenaires de vente au détail, ainsi que le site Swarovski.com et les boutiques en ligne.

Su Swarovski
Fondata nel 1895 in Austria, Swarovski progetta, crea e commercializza collezioni di prodotti di cristallo di alta qualità, come gioielli, accessori, oggetti decorativi per la casa, ornamenti e sculture. Swarovski è diffusa in tutto il mondo e pubblicizza i propri prodotti di cristallo scintillante attraverso una rete di punti vendita e rivenditori, sul sito Web Swarovski e in negozi online.

Acerca de Swarovski
Fundada en 1895 en Austria, Swarovski es una empresa dedicada al diseño, creación y comercialización de productos de cristal de alta calidad tales como Fashion Jewelry, accesorios, piezas decorativas para el hogar, ornamentación y figuras. Swarovski goza de presencia internacional y ofrece sus brillantes productos de cristal a través de una red de boutiques propias y de socios minoristas, así como la página web Swarovski y sus Boutiques en línea.

Sobre a Swarovski
Fundada em 1895 na Áustria, a Swarovski cria, desenha e vende coleções de produtos com cristais de alta qualidade como acessórios de moda, decoração, ornamentos e figurinos. A Swarovski tem um alcance global e apresenta seus produtos de brilho único através de uma rede de lojas próprias e franquias, assim como pelo site da Swarovski e lojas online.
(Fonte: site da empresa)